Punjab Board · New syllabus 2026

10th Class Tarjama-tul-Quran Chapter 10 Notes

Surah Al-Kahf · in Urdu

Definition

سورۃ الکہف قرآنِ مجید کی اٹھارہویں اور مکی سورت ہے جس میں بارہ رکوع اور ایک سو دس آیات ہیں۔ ''کہف'' کا معنی غار ہے۔


اس کا مرکزی موضوع چار بڑے فتنوں — فتنہ دین، فتنہ مال، فتنہ علم اور فتنہ اقتدار — سے تحفظ ہے، جسے چار واقعات کے ذریعے واضح کیا گیا ہے۔

Definition

چند نوجوان اہلِ ایمان ایک ظالم بادشاہ کے بت پرستی پر مجبور کرنے کے ظلم سے تنگ آ کر ایک غار میں پناہ گزین ہوئے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں 309 سال تک سلائے رکھا اور پھر دوبارہ زندہ کیا۔


مقصد: قیامت کے دن دوبارہ زندہ ہونے کی سچائی کو واضح کرنا — جس طرح اللہ نے ان نوجوانوں اور ان کے کتے کو صدیوں کی نیند کے بعد زندہ کیا، اسی طرح وہ تمام مُردوں کو دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے؛ اور یہ کہ جو اپنے ایمان کی خاطر اللہ کی پناہ لیتے ہیں، اللہ ان کی حفاظت کرتا ہے۔

Definition

ایک مالدار مگر مغرور شخص نے اپنے مومن ساتھی کے سامنے اپنی دولت پر فخر کیا اور آخرت کا انکار کیا، ساتھی نے اسے تمام نعمتوں کو اللہ کی طرف منسوب کرنے کی نصیحت کی۔ بعد ازاں اس کے باغات تباہ کر دیے گئے — سبق: دنیاوی مال ایک عارضی آزمائش ہے اور باقی رہنے والا نہیں۔

Definition

حضرت موسیٰ علیہ السلام اللہ کے ایک خاص علم والے نیک بندے کی تلاش میں نکلے اور ان کے ساتھ سفر کیا۔ حضرت خضر علیہ السلام نے تین بظاہر ناپسندیدہ کام کیے: (1) ایک غریب ماہی گیروں کی کشتی میں سوراخ کیا تاکہ اسے اس ظالم بادشاہ سے بچایا جائے جو ہر اچھی کشتی چھین لیتا تھا؛ (2) ایک لڑکے کو قتل کیا جو بڑا ہو کر اپنے نیک والدین کے لیے رنج اور کفر کا باعث بنتا؛ (3) ایک ناموزوں بستی کی دیوار کی مرمت کی، کیونکہ اس کے نیچے دو یتیم بچوں کا خزانہ تھا جسے ان کے نیک والد نے ان کی جوانی کے لیے چھپا رکھا تھا۔ ہر کام بظاہر ناپسندیدہ مگر پوشیدہ حکمت و رحمت رکھتا تھا — سبق: اللہ کا علم ان امور کا احاطہ کیے ہوئے ہے جو انسانی نظر میں عجیب لگتے ہیں۔

Definition

ذوالقرنین ایک نیک اور طاقتور بادشاہ تھے جنہیں اللہ نے اقتدار اور وسائل عطا فرمائے۔ انہوں نے مغرب اور مشرق تک سفر کیا اور یاجوج و ماجوج (حضرت نوح علیہ السلام کے بیٹے یافث کی اولاد) کے فساد سے پریشان قوم کے لیے دو پہاڑوں کے درمیان لوہے اور پگھلے تانبے کی مضبوط دیوار بنائی — اپنی کامیابی کو اپنی طاقت کی بجائے اللہ کی رحمت کا نتیجہ قرار دیا۔ اس دیوار کے پیچھے سے یاجوج و ماجوج کا نکلنا قیامت کی نشانیوں میں سے ایک ہے۔

Rule

الکہف 18:10 (کاموں میں آسانی اور رحمت کی دعا) — رَبَّنَآ اٰتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا — ترجمہ: اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے معاملے میں ہمارے لیے رہنمائی مہیا فرما۔


الکہف 18:110 — قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحٰىٓ اِلَيَّ اَنَّمَآ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَآءَ رَبِّهٖ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَّلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖٓ اَحَدًا — ترجمہ: فرما دیجیے: میں تمہاری ہی طرح ایک بشر ہوں، البتہ میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے، پس جو شخص اپنے رب کی ملاقات کی امید رکھتا ہو تو اسے چاہیے کہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کرے۔

خلاصہ (Quick Recap)

  • ●سورۃ الکہف: اٹھارہویں سورت، مکی، 12 رکوع، 110 آیات؛ مرکزی موضوع — چار فتنوں (دین، مال، علم، اقتدار) سے تحفظ
  • ●اصحابِ کہف: نوجوان مومن، 309 سال کی نیند، حشر کی دلیل
  • ●دو باغوں والا: مال پر تکبر کی سزا، دنیاوی مال عارضی ہے
  • ●موسیٰ اور خضر: تین بظاہر ناپسندیدہ کام (کشتی، لڑکا، دیوار) میں پوشیدہ حکمت/رحمت
  • ●ذوالقرنین: یاجوج و ماجوج کے خلاف دیوار، کامیابی کا سہرا اللہ کی رحمت کو دیا
  • ●اہم آیات: 18:10 (رحمت/رہنمائی)، 18:110 (نبی ﷺ بشر ہیں، توحید، خالص نیک عمل)

Keep going

More 10th Class Tarjama-tul-Quran notes

All 10th Class Tarjama-tul-Quran chapters